Sobota z cytatami (odc.224)

maja 12, 2018


Zapraszam na kolejną sobotnią odsłonę cyklu.
Dzisiaj m.in. cytat ze słynnego dzieła Quentina Tarantino „Kill Bill”, filmu, w którym zagrał Al Pacino „Gorączka” oraz dramatu „Buntownik z wyboru”


Obywatel Kane (1941, reż. Orson Welles)
I don’t think there is one word that can describe a man’s life.

Sznur (1948, reż. Alfred Hitchcock)
I've always wished for more artistic talent. Well, murder can be an art, too. The power to kill can be just as satisfying as the power to create.

Wspomnienia z gwiezdnego pyłu (1980, reż. Woody Allen)
You can't control life. It doesn't wind up perfectly. Only-only art you can control. Art and masturbation. Two areas in which I am an absolute expert.

Sprawa Moranta (1980, reż. Bruce Beresford)
The barbarities of war are seldom committed by abnormal men. The tragedy of war is that these horrors are committed by normal men in abnormal situations.

Gorączka (1995, reż. Michael Mann)
I gotta hold on to my angst. I preserve it because I need it. It keeps me sharp, on the edge, where I gotta be.

Buntownik z wyboru (1997, reż. Gus Van Sant)
You'll have bad times, but it'll always wake you up to the good stuff you weren't paying attention to.

Gangi Nowego Jorku (2002, reż. Martin Scorsese)
Remember the first rule of politics. The ballots don't make the results, the counters make the results. The counters. Keep counting.

Kill Bill (2003, reż. Quentin Tarantino)
Zemsta nigdy nie przypomina prostej linii. To las. I tak jak w lesie, łatwo się w niej stracić orientację. Zagubić się. Zapomnieć, skąd się przyszło.

Vicky Cristina Barcelona (2008, reż. Woody Allen)
Miłość wymaga odpowiedniej równowagi. Jak ludzkie ciało. Może wyjść na to, że masz wszystkie witaminy, minerały, ale jeśli brakuje jednego, małego elementu jak, jak na przykład soli. Człowiek umiera.

W lepszym swiecie (2010, reż. Susanne Bier)
Sometimes it feels like there is a veil between you and death, but that veil disappears when you lose someone you loved or someone who was close to you, and you see death clearly, for a second, but later the veil returns, and you carry on living. Then things will be alright again.

Uwaga! Tłumaczenie pojawi się w najbliższym czasie.



Zobacz poprzednie odcinki


You Might Also Like

0 komentarze

Flickr Images