Zapraszam na kolejną odsłonę sobotnich cytatów. Dzisiaj m, in. cytat z finałowego sezonu serialu HBO „Gra o tron”, kultowego dzieła Francisa Forda Coppoli „Ojciec chrzestny II”, filmu, w którym zagrała Rachel Weisz „Lobster” oraz dramatu „Więzień nienawiści”

Ojciec chrzestny II (1974, reż. Francis Ford Coppola) Od taty nauczyłem się. że trzeba myśleć jak ci, co cię otaczają. Wtedy wszystko jest możliwe.

Więzień nienawiści (1998, reż. Tony Kaye) When everyone lies, telling the truth isn’t just rebellion. It’s an act of revolution. So think carefully when you speak it, because the truth is a weapon.

Zanim zapadnie noc (2000, reż. Julian Schnabel) The difference between the Communist system and the capitalist system is that when they give you a kick in the ass, in the Communist system you have to applaud, in the capitalist system, you can scream.

Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001, reż. Peter Jackson) Many that live deserve death. Some that die deserve life, So not be too eager to deal out death and judgment. Even the very wise cannot see all ends.

Wyznania gejszy (2005, reż. Rob Marshall) She paints her face to hide her face. Her eyes are deep water. It is not for Geisha to want. It is not for geisha to feel. Geisha is an artist of the floating world. She dances, she sings. She entertains you, whatever you want. The rest is shadows, the rest is secret.

Gra o tron (2011-2019)  That’s what death is, isn’t it? Forgetting. Being forgotten. If we forget where we’ve been and what we’ve done, we’re not men anymore, just animals. Your memories, don’t come from books, your stories aren’t just stories.

Być jak Flynn (2012, reż. Paul Weitz) There exists a striking association between creativity and manic depression. The only important thing, though, is to simply do the work.

The Affair (2014-) I think of God the same way as I think of love. I think if you think that God exists, then He does, because your faith and your actions bring His presence into the world, and the same is true of love. If you believe in its power and you conduct your life with respect of its of its sanctity, then it’ll always be there to serve you.

Lobster (2015, reż. Giorgos Lanthimos) He thought that itis more difficut to pretend that you do have feelings when you don't than to pretend you don't have feelings when you do.

Altered Carbon (2018-) When everyone lies, telling the truth isn’t just rebellion. It’s an act of revolution. So think carefully when you speak it, because the truth is a weapon.

tłumaczenie: Agata (niebawem)

Zobacz poprzednie odcinki