Dość nietypowo, bo w niedziele zapraszam na nowy odcinek cyklu. Dzisiaj m.in. cytat z dzieła Martina McDonagha „Trzy Billboardy za Ebbing, Missouri”, dramatu nagrodzonego Oscarem „Green Book”, filmu, w którym zagrała Rachel Weisz „Faworyta” oraz serialu biografic4znego „Fosse/Verdon”

Trzy Billboardy za Ebbing, Missouri (2017, reż. Martin McDonagh) As long as you hold on to so much hate, then I don't think you're ever going to become what I know you want to become.

Faworyta (2018, reż. Giorgos Lanthimos) Przysługa to bryza, która cały czas zmienia kierunek.

Green Book (2018, reż. Peter Farrelly) Yes, I live in a castle, Tony! Alone. And rich white people pay me to play piano for them because it makes them feel cultured. But as soon as I step off that stage, I go right back to being just another negro to them. Because that is their true culture.

Tajemnice Silver Lake (2018, reż. David Robert Mitchell) Do you ever feel like you've fucked up somewhere a long time ago and you're living the wrong life, like a bad version of the life you were supposed to have?

Mój piękny syn (2018, reż. Felix Van Groeningen) One day I woke up in a hospitalband soneone asked me, "What's your problem?" And said, 'I'm an alcoholic and an addict." And he said, "No, that's how you've been treating your problem." I know now I need to find a way to fill this big back hole in me.

Rocketman (2019, reż. Dexter Fletcher) So how does a fat boy from nowhere get to be a soul man? You got to kill the person you were born to be in order to become the person you want to be.

To my (2019, reż. Jordan Peele) Do you know how sometimes things line up, coincidences? Since we’ve been up here they’ve been happening more and more. It’s like there’s this black cloud hanging over us.

Fosse/Verdon (-2019) You know the best part of being scared, turned on, confused, guilty, self-loathing and in lust all at the same time? It screws up your relationships for the rest of your life.

Czarnobyl (2019- ) Jaka jest cena kłamstw? Nie chodzi o to, że mylimy je z prawdą, ale o to, że usłyszawszy dość kłamstw, przestajemy rozpoznawać prawdę w ogóle. Co wtedy? Porzucamy nadzieję na poznanie prawdy i zadowalamy się opowieściami. Nieważne, kim są ich bohaterowie, my chcemy tylko wiedzieć, kto ponosi winę.

Niedobrani (2019. reż. Jonathan Levine) You’re a great writer, but sometimes you’re a little too much. I don’t think I am too much. I like to think I am the perfect right portion.

tłumaczenie: Agata (niebawem)

Zobacz poprzednie odcinki