Spojrzenie na słowa - czyli dialogi filmowe i serialowe (odc.4)

kwietnia 17, 2015

Zapraszam na kolejny odcinek dialogów.

Dzisiaj, między innymi film science fiction wyreżyserowany przez Larry’ego i Andy’ego Wachowskich, kultowa Polska komedia "Killer, w której głównego bohatera zagrał Cezary oraz dramat "Requiem dla snu".

Tylko kochankowie przeżyją (2013)

Eve: Wiedziałeś, że na niebie wisi|brylant wielkości planety?

Skompresowane serce gwiazdy.I nie tylko świeci,ale również emituje|dźwięk ogromnego gongu.

Tom: Brylant? Który emituje dźwięk gongu? Gdzie jest?

Eve: Pięćdziesiąt lat świetlnych stąd. W gwiazdozbiorze Centaura.

Tom: Ciekawe, jak brzmi.

Piękny umysł (2001)

John Nash: Czy to, co nas łączy, gwarantuje stały związek? Potrzebuję dowodu, potwierdzalnych danych. danych.

Alicja Nash: Przepraszam, daj mi chwilę... muszę przedefiniować moje dziewczęce, romantyczne wyobrażenia. Dowód, potwierdzalne dane? Dobrze. Jak wielki jest wszechświat?

John Nash: Nieskończenie.

Alicja Nash: Skąd wiesz?

John Nash: Bo wskazują na to wszystkie dane.

Alicja Nash: Ale jeszcze tego nie dowiedziono? Nie widziałeś całego wszechświata. Skąd możesz wiedzieć?

John Nash: Nie wiem, wierzę w to.

Alicja Nash: Podobnie jest z miłością. Tylko że nie wiesz... czy ja chcę wyjść za ciebie.

Hobbit: Niezwykła podróż (2012)

Gandalf: Po powrocie sam będziesz miał co opowiadać.

Bilbo Baggins: A zagwarantujesz mi, że wrócę?

Gandalf:Nie… Ale jeśli wrócisz, nie będziesz już taki sam.

Bilbo Baggins: Tego się obawiam.

Skazany na bluesa (2005)

Rysiek: Gosia, ty masz jutro urodziny, więc ja ci życzę wszystkiego najlepszego.

Gola: Dlaczego ty nie poczekasz z życzeniami do jutra?

Rysiek: Nie wiadomo, co będzie jutro...

Tom (2013)

Sara: Rany, Tom. Jesteś cały w sińcach. Szyję masz aż czarną.

Tom: Jeśli odejdę będzie musiał sprzedać farmę. Nie masz pojęcia, ile jest roboty przy 48 krowach. To świetna praca. W końcu zamkną mu matkę w zakładzie. Będzie sam na farmie. Zresztą i tak nic nie umiem. Jestem bezużyteczny. Co zrobię? Kupię laserową dojarkę. Ma zwykłą, kupię mu laserową. Będzie fantastyczna. Jesteśmy jak rodzina

Sara: Trzy tygodnie temu, nie znaliście się.

Tom: Nie umiem tego wytłumaczyć.. Słuchaj, to miejsce... Jest prawdziwe. Wszystko tu jest namacalne. Krowa rodzi - i krwawi pies szczeka - słyszysz go.

Sara: Weź ty się uspokój. Przestań. Mam odgrywać, narzeczoną trupa. Gdzie tu prawdziwość? Twój facet okłamywał matkę. Myślisz, że ciebie nie okłamał? Pieprzyłam się z nim. Jasne? Mówię ci to teraz ale to było nieznośnie banalne. Wszyscy z nim spali, Tom. Podrzucał kogoś rowerem, czy autem. Taki znak. W bocznej uliczce. Szybko, ale było nieźle.

Matrix (1999)

Morfeusz: Wierzysz w przeznaczenie, Neo?

Neo: Nie.

Morfeusz: Dlaczego nie?

Neo: Nie podoba mi się pomysł, że coś rządzi moim życiem.

Ostatni cesarz (1987)

Reginald Fleming: Słowa są ważne.

Pu Yi: Dlaczego słowa są ważne?

Reginald Fleming: Jeśli nie możesz powiedzieć tego, co masz na myśli, Wasza Wysokość, to nigdy nie będziesz myślał nad znaczeniem tego, co mówisz, a dżentelmen powinien zawsze myśleć to, co mówi.

Killer (1997)

Przełożony: Masz być jak bulterier!

Komisarz Ryba: Będę.

Przełożony: Jak wściekły byk!

Komisarz Ryba: Będę!

Przełożony: Jak Tommy Lee Jones w „Ściganym”!

Komisarz Ryba: Będę!

Przełożony: No! To spieprzaj.

Requiem dla snu (2000)

Marion Silver: Kocham cię, Harry. Sprawiasz, że czuję się jak człowiek. Jakbym była sobą... i jakbym była piękna.

Harry Goldfarb: Jesteś bardzo piękna. Jesteś najpiękniejszą dziewczyną na świecie. Jesteś moim snem.

Truposz (1995)