Zapraszam na kolejną odsłonę sobotnich cytatów. Dzisiaj m.in. cytat z dramatu Roberta Zemeckisa „Cast Away: Poza światem”, znakomitego serialu politycznego z główną kreacją Kevina Spaceya „House of Cards” oraz adaptacji „Wyznania gejszy” na podstawie powieści Arthura Goldena.

Fakty i akty (1997, reż. Barry Levinson) Dobry plan dziś jest lepszy niż perfekcyjny plan jutro

Cast Away: Poza światem (2000, reż. Robert Zemeckis) Wiem, co muszę zrobić teraz, muszę nadal oddychać, bo jutro wzejdzie słońce. Któż wie co mógłby przynieść przypływ.

Podaj dalej (2000, reż. Mimi Leder) Myślę, że niektórzy ludzie zbyt się boją, albo co. Domyślam się, że osobom, które tak przywykły do tego, że jest jak jest - nawet jeśli jest źle - ciężko jest się zmienić. Bo one tak jakby się poddają. I kiedy to robią, wszyscy tak jakby tracą.

Dr House (2004-2012) Jak można być spokojnym, skoro wszystkie komórki w mózgu są nerwowe?

Wyznania gejszy (2005, reż. Rob Marshall) W świątyni znajduje się poemat "Strata", wyryty w kamieniu. Składa się z trzech słów, ale poeta je wymazał. Nie możesz odczytać "Straty", tylko ją poczuć.

Labirynt fauna (2006, reż. Guillermo del Toro) Czekałby na nią aż do namalowania ostatniego oddechu, aż do zatrzymania się świata.

House of Cards (2013-) Serce potrafi zblokować umysł, gdy cała krew zeń tam odpływa.

Młodość (2015, reż. Paolo Sorrentino) Chcę opowiedzieć o twoim porządaniu, moim porządaniu. Tak czystym, tak niemożliwym, tak niemoralnym. Ale to bez znaczenia, bo właśnie takie coś sprawia, że żyjemy.

High-Rise (2015, reż. Ben Wheatley) Wszyscy musimy robić rzeczy, których robić nie chcemy. Na tym polega dorastanie.

Tarzan: Legenda (2016; reż. David Yates) Mówią, że najbardziej wymowne na świecie  jest spojrzenie słonia. Któż jeszcze, nie wypowiedziawszy słowa, potrafi sprawić, że poczujesz zbyt wiele?

autorka tłumaczenia: Agata

Zobacz poprzednie odcinki